1. Lumbermens Credit Bureau (« Lumbermens ») est un nom commercial enregistré pour Lumbermens Credit Group ltd. (« Lumbermens »). Lumbermens s’engage à fournir des informations à ses membres, pour leur usage exclusif, sur demande et en temps utile conformément à la catégorie de membership spécifiée dans leur contrat d’abonnement.

2. Les informations fournies aux membres, qu’elles soient personnelles ou professionnelles, sont fournies à la condition qu’elles soient destinées à l’usage exclusif de ce membre dans le seul but d’accorder un crédit ou de traiter des questions financières s’y rattachant. Elles ne doivent pas être partagées ou distribuées à qui que ce soit.

3. Toute information fournie par Lumbermens ne peut être reproduite de quelque manière que ce soit, en totalité ou en partie. Le membre accepte de traiter ces informations avec la diligence requise afin de se conformer à ce qui précède.

4. Lumbermens n’est pas responsable de l’exactitude et de l’étendue des informations fournies ou non fournies de quelque manière que ce soit. Il est entendu et convenu que Lumbermens ne sera, par conséquent, pas responsable de tout dommage, perte ou inconvénient causés directement ou indirectement par le membre/entreprise achetant des services auprès de Lumbermens.

5. Modalités : tous les montants sont payables à la réception de la facture.

6. Ces modalités et conditions s’appliquent à tous les accords, commandes, rapports et contrats liant un membre et Lumbermens.

7. Le signataire de ces modalités et conditions confirme et déclare avoir une connaissance directe des faits, représentations et garanties certifiés ici.